BERMO and BOSCOLIE

August 1, 2008

TVB Moonlight Resonance the kids (from TVB.com, translated by love_of_tvb [me])

Moses Chan as 甘永家
Age: 28
Custody: Jo Boa

He is the eldest of Hoh Ma's children. He was only 16 when his parents divorced. To now, he still sees Ah Hong as the third person in his parent's relationship and treats her coldly. When Hoh Ma and Jo Boa had to go to court to fight for their children's custody, he had wanted to go with Hoh Ma, but was urged to pick Jo Boa so that he could take care of his siblings.

He did what was requested by Hoh Ma, only to find that Ah Hong spoiled his other two brothers, therefore easily getting his two brothers' trust. His two brothers saw Ah Hong as if she were their biological mother. In the family of Jo Boa, he did not have any power. As he started to mature, he changed alot; he hid his feelings to himself as well as becoming a flirter and sweet talker. But, he continued to be cold towards Ah Hong and insisted on not calling her Mom.

As he grew older, he didn't want to depend on Jo Boa, but himself. He worked at a PR company and developed a great hobby for stocks. With his great talent in speaking, he had quite a sucess. He wanted to earn big money. But his hobby was only developed because Ah Hong told Ah Yung to convince him to deal with stocks after the hatred from her heart of how he treated her so coldly. He thought that he had a great talent in stocks, but he ended up in debt. He owed people a lot of money, and yet he still loved to gamble on stocks.

In his love relationships, he is usually carefree. He was mistaken that his boss had a crush on him. But, he has a supporter that is constantly around him, and as well having a crush on him. And that person is Ah Yuet, Hoh Ma's adopted daughter.

Raymond Lam as 甘永好
Age: 26
Custody: Hoh Ma

He is Hoh Ma's second son. As a young child, he developed into caring alot for his family. His nickname is "man in charge." He has the same target as Hoh Ma, which is to unite the family. His grades were not bad back then. One time, when Hoh Ma was delivering some cookies, she got into an accident, forcing her to stop her work. Ah Ho decided that since he was the only male of Hoh Ma's side, he had to take care of the family. He lied to Hoh Mat saying that, he couldn't catch up with his grades and schoolwork. After finishing high school, he did not continue with his education so that he could help out at the bakery. Now, he wakes up early to deliver the cookies/bread giving pain to his legs and hands. He doesn't care if people laugh at him and say that he doesn't have any sucess. He would rather be a "bread making boy" all his life so that he could take care of his family, which he thinks is his job.

Before Jo Boa and Ah Hong got together, Ah Choew and he were good friends, always playing with each other, exchanging gifts, and other stuff together that 'young lovers' would do. After Jo Boa decided that he would divorce Hoh Ma, Ah Ho was told that he should not contain Ah Choew again. When Ah Hong and Jo Boa established their own family, Ah Choew was sent to England to study. The two separated for a number of years.

One time, while taking the ferry, the two met again and thought of all the sweet memories of the past. Ah Ho found that Ah Choew was already a doctor to be. But, Ah Hong and Hoh Ma's constant fightings upgraded even more. This, however, made Ah Ho and Ah Choew got together even more. Ah Choew eventually developed feelings for Ah Ho after finding that he kept sacrificing for his family.

Ah Ho and Ah Choew grew a stronger bond, but then Ah Shun became the third person in their relationship. Ah Choew had good feelings for Ah Shun. Ah Ho knew that if he compared anything with Ah Shun, he would lose. He wished them the two luck for their love, leaving the three triangle love.

Tavia Yeung as 孫皓月
Age: 24
Custody: Hoh Ma

She is the only adopted child of Hoh Ma. But, mostly everyone treats her as if she were biological to them. Ah Ka and Ah Ho, like many others think of her as part of their family.

Although she is not biological in any means to Hoh Ma, she thinks of her as a savior. She had always wanted to establish a family with her other half, so that she has a "real home." During high school, she started to date, make her grades become more worse. Her Auntie Sa, tells her that she took a 'quota' from Hoh Ma. If it wasn't for her, Hoh Ma would have gotten another biological son for custody, as Auntie Sa always told her. This made her feel uncomfortable and the establishment of the mother-daughter relationship for all these years as a fake one.

Then, Ah Yuet decided to move out and live with her boyfriend. She was fired at her job and at the same time, her boyfriend broke up with her. She felt that she didn't have what it takes to face Hoh Ma and the others. After Hoh Ma found out that she was wandering alone in the streets, she called everyone to help find her back. This made the mother-daughter bond even stronger.

Chris Lai Lok Yi as 甘永圓
Age: 22
Custody: Jo Bao

He is the fourth child of Hoh Ma. He was only 10 years old when his parents were divorced, therefore not knowing the reason for the divorce. The only thing he did know was that he and his siblings would have to live separately. He eventually saw Ah Hong as his biological mother as she always brought him many different things and became distant towards Hoh Ma and his siblings.

As a young kid, he was spoiled by Ah Hong. He had the best grades on Jo Boa's side of the family and then had a chance to study aboard. When he came back, Ah Hong purposely arranged him to become her assistant at the [Ka Ho Yuet Yuen Bakery]. Seeing the business doing so well, Ah Hong decided to expand the business. People saw him as the heir to the bakery business.

He constantly was helping Ah Hong, traveling around and therefore could only see Hoh Ma a few times every year, during the Chinese holidays and on 08/16 (the day after Moon Cake Festival Day). But, if anything happens in Hoh Ma's family, he would reach out to help. During the time when Hoh Ma and Ah Hong was fighting, he didn't know which side to choose.

Fala Chan as 甘詠慶
Age: 21
Custody: Hoh Ma

She is the second daughter of Hoh Ma. When she was a little girl, she had an operation on throat, injuring her sound line and causing her to become mute. She had to learn to communicate via sign language. Luckily, with the support and courage from her family, she did not have to attend a special education school, and could go to school just as any child would. She has the best grades and highest education on Hoh Ma's side. But, she didn't take the chance to go to college, and instead helped at Hoh Ma's bakery. However, Ah Ho, the "man in charge" constantly urged her in getting a job outside of the bakery, which finally worked.

She felt that she did not have the ability to do as well as the others. Luckily, her boss, Ah Lok helped her, making her love her job. Later, she had feelings for Ah Lok.

After they started to date, Ah Lok and she could only communicate by sign language and writing on paper. When they got to the stage of marriage, Ah Lok's family greatly rejected her for she was mute. This, made their relationship to be in great danger.

Vincent Wan as 甘永中
Age: 20
Custody: Jo Boa

He is the youngest child of Hoh Ma. He was 8 years old when his family was split, therefore, he did not have a clue what was happening. The judge gave his custody to Jo Boa. Hoh Ma was worried that Jo Boa would not know how to teach them, but back at Jo Boa's home, he had whatever he wanted. This gave him a lot of problems in the society.

Jo Boa thought that he had the best arrangements for him. Ah Hong sent him to study in England, but behind all of that was actually so that her own daughter, Ah Choew would have someone to adapt life over there with. He had all the things he wanted, but they never really cared about him. He is really self centered, keeping everything to himself. He had no interest in his life nor his education. He tried to excape England to come back to Hong Kong, but Hoh Ma found out.

He and Hoh Ma barely saw each other, developing a sense of coolness towards each other. After that incident, he felt the warmness of Hoh Ma and his family. They urged him to come live with them. After a while, he became happier and more open minded. He stood on Hoh Ma's side when she fought with Ah Hong.

Linda Chung as 于素心/秋
Age: 25
Custody: -------

She is Ah Hong and her ex-husband's daughter. Her original name was Yu So Sum, but because the Grandpa wanted to make the last letter of his grandkids as [Ka Ho Yuet Yuen Hing Chong Choew], her nickname became Yu So Cheow.

After Ah Hong was left behind by her ex-husband, she developed feelings for Jo Boa. Ah Hong just stole Jo Boa from Hoh Ma. Wanting to give her a perfect family, with Jo Boa becoming her stepfather, Ah Hong told Jo Boa to have a divorce with Hoh Ma. For this reason, Ah Choew thinks that she was the cause of Hoh Ma and Jo Boa's marriage.

More than 10 years ago, Ah Choew was sent overseas for her education, separating her and Ah Ho. Twelve years later, one became a great master at making cookies and bread, while the other became a doctor to be. Their distance stretched more. But, fate brought them together once again.

Once in a while, the two would meet while taking the ferry across. Her happy memories with Ah Ho came back. She knows that her mom, Ah Hong does not like her to be with Ah Ho, but she insists on visiting Hoh Ma and her family once in a while.

Ah Choew and Hoh Ma's family are very close. Whenever her mom is not here, she would say good things about Hoh Ma, thus making Ah Hong become more mad. Hoh Ma and Ah Hong's level of fighting continues to rise, but this made Ah Ho and her get even closer. She eventually developed towards Ah Ho.

Ah Choew's head, Ah Shun also has good feelings for her, since they are constantly working together. She had to choose between her childhood friend, Ah Ho or Ah Shun. In terms of matching, Ah Shun won because they had about the same level of education. So, Ah Choew chose Ah Shun logically. Later, Ah Ho wished them luck of their love.