September 21, 2008
Bernice at a function...
(from Hong Kong The Sun 09/22/08, translated by love_of_tvb)
廖碧兒提起陳豪語無倫次 (As Moses is mentioned, Bernice is saying nonsense.)
前晚廖碧兒與Ana R.為Precious & Delicious Italian Jewellery 2008示範仿朱古力珠寶首飾，提起陳豪即全程扮聾兼答非所問。早前廖碧兒被拍得在蘭桂坊一間餐廳內，而陳豪則駕車經過，問到當日兩人是否約好，她說：「我有時會帶住部手提電腦打稿。（咁係咪約陳豪？）我要澄清我家姐唔係我助手。（咁你係咪約佢？）我當日冇約到囉！尋日我同個男性朋友食飯畀人影晒喇，呢個朋友影好多次。（咁即係有冇約陳豪？）我唔介意約朋友食飯。」再追問兩人是否復合，她即說：「我唔答，呢新聞已經聽慣晒。」
Yesterday, Bernice Liu and Ana R. appeared at Precious & Delicious Italian Jewellery 2008 function to demonstrate some chocolate jewelry. As Moses Chan is mentioned, Bernice acted as if she were deaf and didn't answer the questions. Earlier, Bernice was photographed in a Lai Kwan Fong restaurant and Moses' car passed by.
Reporters: Did you two set this date?
Bernice: Sometimes, I carry my laptop to type drafts.
Reporters: So, did you set this date.
Bernice: I need to say that my sister is not my assistant.
Bernice: I did not set that date up. Yesterday I went with a male friend to eat and was photographed again. That friend had been photographed many times.
Reporters: So, seriously, did you ask Moses out on that day?
Bernice: I don't mind having dinner with my friends.
Reporters: Are you two back together?
Bernice: I won't answer. I have heard of these news plenty of times.
Ok, I have no clue what she was talking about! Her sister is not her assistant? What? Is this like some kind of a hint of something? Because all her answers were irrevelant to the reporters' questions. But, she did say she won't answer, therefore putting me on the edge of my seat again.
and this is from Oriental Daily, about the same... translated by love_of_tvb
廖碧兒提起陳豪九唔搭八 (Moses is mentioned, Bernice doesn't answer correctly.)
早 前 廖 碧 兒 被 拍 到 在 蘭 桂 坊 一 餐 廳 內 ， 剛 巧 陳 豪 駕 車 經 過 ， 因 而 被 傳 二 人 密 會 。 前 晚 廖 碧 兒 與 Ana R. 同 為 Precious & Delicious Italian Jewellery 2008 示 範 仿 朱 古 力 珠 寶 首 飾 ， 被 問 到 當 日 是 否 約 了 陳 豪 到 蘭 桂 坊 時 ， 碧 兒 竟 「 突 然 失 聰 」 ； 第 二 次 追 問 她 時 又 帶 記 者 遊 花 園 ， 她 說 ： 「 我 要 澄 清 我 家 姐 唔 係 我 助 手 ， 係 佢 出 畀 大 家 影 先 我 至 出 。 （ 你 係 咪 約 陳 豪 ？ ） 我 當 日 無 約 到 囉 。 尋 日 我 同 個 男 性 朋 友 食 飯 畀 人 影 晒 喇 ， 呢 個 朋 友 影 好 多 次 。 （ 咁 即 係 有 無 約 陳 豪 ？ ） 我 唔 介 意 約 朋 友 食 飯 。 （ 你 係 咪 復 合 ？ ） 我 唔 答 ， 呢 新 聞 已 經 慣 。 」
Earlier, Bernice was photographed at a restuarant, and somehow Moses' car passed by, so all thought that they were meeting up secretly. Yesterday, Bernice Liu and Ana R. appeared at the Precious & Delicious Italian Jewellery 2008 function, showing off chocolate jewelry. Asked if they had met up, Bernice suddenly went "deaf."
(the second time being asked.)
Reporters: You always led reporters to go around and around in circles.
Bernice: I need to say that my sister is not my assistant. It's because they keep taking pictures of me. (???)
Reporters: Did you meet with Moses?
Bernice: I did not set that date up. Yesterday I went with a male friend to eat and was photographed again. That friend had been photographed many times.
Reporters: So, seriously, did you ask Moses out on that day?
Bernice: I don't mind having dinner with my friends.
Reporters: Are you two back together?
Bernice: I won't answer. I have heard of these news plenty of times.
Ok, this article is even more confusing. But, the "no answer" at the last part makes it more obvious that she is just hiding all the facts. Doesn't it get tired to always tell lies to the reporters?
But, to conclude, today's pretty happy, with Raymond spilling the beans for BOSCOLIE and Bernice...
Labels: BERMO
Read or Post a Comment
<< Home