September 27, 2008
This article made my day!
from the Sun 09/29/08 (translated by love_of_tvb)
Orignal site:
http://the-sun.on.cc/channels/ent/20080928/
傳分手後首度同場陳豪面紅等合照廖碧兒心甜 (After Breakup Rumors, Moses turns red, and Bernice smiles sweetly at the same location)
陳豪與廖碧兒的戀情疑幻似真，近日盛傳已分手，廖碧兒另結一位有錢的空中少爺新歡！自傳分手後二人前晚首度同場，陳豪為免搶風頭，拒與對方單獨合照，待高層散去及碧兒做完訪問後才主動邀合照，盡顯風度，難怪碧兒甜入心。
Moses Chan and Bernice Liu's relationship has been rumored to have ended already. Then, Bernice was rumored to have date with a rich guy. Since their "breakup" it was their first time for them to appear at the same location. Because Moses didn't want to steal the spotlight, he rejected to have pictures taken with Bernice together. After the executives went away and Bernice had finished doing an interview, Moses invited Bernice to take a picture with him. Bernice smiled sweetly.
陳豪與廖碧兒近日傳出分手，廖碧兒的新歡更是一名有錢的空中少爺，前晚二人前後腳出席《留住百味情》慈善首演，在VIP區內碰頭，即被邀請合照，頓時令滿口「不尷尬」及「早知對方會來」的陳豪面紅紅，更拉樂易玲及曾勵珍合照。事後，陳豪表示沒有面紅，不合照是為免搶主人家風頭︰「樂小姐同珍姐係主人家，高層度我係小角色。我唔介意合照，依家係好少同場，但唔係大家所諗咁樣！」待兩位高層入場後，陳豪再等廖碧兒完成訪問，便主動邀請合照，還齊齊接受電視台訪問。二人被追問戀情，陳豪表示會給空間廖碧兒，並替對方解畫，指同吃飯及同車也不代表男女朋友關係。在旁聽得心甜的碧兒亦坦承雙方仍是朋友關係︰「我係朋友！（佢緊張你？）好朋友一定緊張啦！」
Moses said that he will leave some space for Bernice. He also said that eating dinner and sitting in the same car is a normal thing to do with a friend, and it does not necessarily mean that they have to be a girl/boyfriend relationship with the rich "Steward" guy.Then, smiling sweetly, Bernice that good friends worry about each other.
陳豪哄廖碧兒避開高層
盛 傳 分 手 的 陳 豪 與 廖 碧 兒 ， 在 傳 出 女 方 另 結 空 中 少 爺 新 歡 後 ， 前 晚 首 次 碰 面 ， 兩 人 前 後 腳 出 席 《 留 住 百 味 情 》 慈 善 首 演 ， 二 人 在 Ｖ Ｉ Ｐ 區 內 碰 頭 ， 記 者 叫 二 人 合 照 時 ， 面 紅 紅 的 陳 豪 即 拉 無 高 層 樂 易 玲 及 曾 勵 珍 合 照 。 事 後 陳 豪 否 認 面 紅 ， 並 謂 早 知 廖 碧 兒 會 來 ， 不 合 照 是 不 想 搶 主 人 家 鏡 ︰ 「 樂 小 姐 同 珍 姐 係 主 人 家 ， 我 係 小 角 色 。 」
待 兩 位 高 層 入 場 後 ， 陳 豪 即 大 方 邀 廖 碧 兒 合 照 ， 二 人 並 一 同 接 受 電 視 台 訪 問 。 廖 碧 兒 說 與 陳 豪 是 朋 友 ， 對 於 陳 豪 關 心 自 己 ， 她 笑 說 ︰ 「 好 朋 友 一 定 緊 張 。 」
Labels: BERMO
Read or Post a Comment
<< Home