BERMO and BOSCOLIE

August 15, 2009

200th POST!!!

And just in time, BERMO and BOSCOLIE have news for my 200th Post...

From: The Sun (translated by love_of_tvb)

廖碧兒拒帶陳豪遊沖繩 (Bernice Refuses to Take Moses Chan to Okinawa)

胡杏兒與黃宗澤（Bosco）被拍得同遊沖繩，廖碧兒昨日出席活動時直言沖繩是她介紹的：「之前我去過沖繩拍特輯，覺得當地好靚！（帶陳豪去多次？）唔去啦！等徐子珊返嚟，問吓佢非洲點，過去搵泰山！（陳生呢？）唔搵啦！（心目中嘅泰山係點？）高過我、大隻過我同事事照顧我！」當記者指與陳豪完全脗合時，她即尷尬否認並藉詞離開。

Recently, Myolie Wu Hang Yee and Bosco Wong Chun Chuk was photographed to be touring Okinawa together. Yesterday, Bernice attended a function and directly said that she recommends Okinawa in Japan. Bernice: I went to Okinawa before to film before. I think it’s very pretty there.
Reporter: How many times have you brought Moses there?
Bernice: We’re not going there. After Kate Tsui Sze Shan comes back, I will ask her how’s Africa and go there to find Tarzan.
Reporter: What about Moses?
Bernice: I’m not going to find him.
Reporter: How is Tarzan in your terms?Bernice: He has to be taller than me, larger than me and be able to take care of me.
When reporters said that Moses matches exactly what she is saying, Bernice showed an awkward face and left.

至於正在橫店拍劇的杏兒，透過助手承認與Bosco遊沖繩：「因為之前劇組有演員請假，原本諗住去上海玩幾日，咁啱Bosco同朋友打算去沖繩，杏兒又未去過，咪一齊去囉！（杏兒同Bosco咩關係？）朋友囉！」

Currently filming in Mainland China, Myolie admitted to going to Okinawa with Bosco through the words of her assistant.
Assistant: Because before an actor from the series took a vacation, Myolie decided to visit Shanghai for a few days, and then Bosco and his friends decided to go to Okinawa. Myolie has never been there, so they went together.
Reporters: What’s Myolie’s relationship with Bosco?
Assistant: Friends.
　
黃宗澤儲錢結婚 (Bosco is Saving Money to Get Married)

數數手指，00年入行的黃宗澤（Bosco）已在圈中打滾9年，多年來專注拍劇的他，由當初在《創世紀》和《婚前昏後》中飾演保鏢及男妓的角色躍升為現時無綫一線小生，05年更憑《我的野蠻奶奶》奪得「飛躍進步男藝員」獎，直至最近在《烈火雄心3》中穩佔重要角色，當中的毅力絕對不容忽視。在演藝上取得一定成績，去年他開始進軍樂壇推出個人專輯，未知是否會以林峯的發展作目標？他說：「我唔敢奢望自己可以好似佢咁開Concert，因為我都未Ready好，記得當初樂小姐叫我去試音嘅時候仲以為講笑，到真係做到歌手同出唱片之後，都覺得好似發咗一場夢，仲點敢咁快諗去紅館開Concert吖！畀心機做好下隻唱片先啦！」

Counting, Bosco Wong Chun Chuk, who entered the entertainment industry in 2000, has been in the industry for nine years. For the past years, he has been focusing his career on filming series. At first, be was a body guard in "At the Threshold of an Era" and then in "The Awakening Story " as a male gigilo. He is now one of TVB's first lead male actors. In 2005, he received the "Most Improved Actor" award for his role in "Wars of the In-Laws". Recently, he holds an important role in "Burning Flame III". Last year, he entered the music industry and made his first debut CD. Does he wasnt to be like Raymond Lam Fung? He says "I really hope I can hold my own concert. But, I'm not ready yet. I still remember when Virginia Lok told me to try out singing and I thought she was kidding. Until I really became a singer, I thought everything was just a dream. So, how can I hold my concert now? I should do my best in the next album."

望電影圈發圍 (Hopes to Enter the Movie Industry)

對於未來發展動向，Bosco希望嘗試在電影方面有所突破：「雖然之前都有拍過電影，但係始終都係少接觸，想睇吓會唔會有多啲機會囉！我咩角色都唔介意做，無論奸呀、醜呀，都唔介意，總之有得發揮就得！」談到做歌手和拍電影，Bosco仍是表現得戰戰兢兢，但當提及專長時，擅長演戲的他即滔滔不絕：「我畀咗好多心機去拍《烈火3》，真係拍得好辛苦！天氣又熱又焗，我哋都付出咗好多汗水同努力，有好多危險動作都係自己做番。雖然係好辛苦，我都希望我嘅努力係有人留意到囉！」

Speaking of his future, Bosco plans to try out filming a movie. "I have filmed movies before, but, still I barely do. I want to see how it will be. I don't mind to take any roles. It doesn't matter: evil or ugly. I just want to do the best of my ability." Asked if he wants to focus his career more on singing or filming movies, he hesitated and said "I spent a lot of effort to film [Burning Flame III]. It was really tiring. The weather was hot and humid. We gave in a lot of sweat and effort. Many of the dangerous roles were done by the actors ourselves. It was really difficult. I hope that people can notice me more for my efforts.

冇同杏兒分手 (Did not Break Up with Myolie)

工作上，Bosco可以說得很有目標，很有幹勁，但講到感情事，他即時變得好像「軟皮蛇」一樣，答得拖泥帶水，開口埋口都是「隨緣啦！」、「到時先算啦！」、「冇諗咁多喎！」等Model Answer。提到與胡杏兒一段疑幻似真的感情，他說：「都冇拍過拖，我唔明點解會話我哋分手，不過呢啲都係傳媒寫，習慣晒又唔會好大反應，又唔會覺得唔開心，呢啲都唔到我去控制。」問到有否想過甚麼時候結婚？他說：「真係冇諗過幾時喎！細個拍拖可能會諗住要同對方結婚，但係個人愈大就反而冇咩諗結婚，覺得同對方溝通到最緊要，不過都未搵到啱嘅對象，到時先算啦！依家仲有排儲錢，起碼賺到七位數字先諗結婚啦！」

In terms of working, Bosco can say that he has a target, but when it comes to relationship questions, he becomes hesitant to speak. When answering, he would say "Whatever", "When it comes, then I'll say", "Let's not talk about that", etc. of model answers. Asked about his suspicious relationship with Myolie, he said "We never dated. I don't understand why reporters alway say we broke up. But this is only what they media wrote. I'm already used to it. I won'd have any big reactions. And, I won't feel unhappy. This is not up to me to control." Asked if he has plans for marriage, he said "It's really not the time yet. When I was younger, I would think of marrying the other when dating. But as I get older, I don't really want to get married. I feel that I must communicate with the other correctly. But I still have not found the right person yet. When it comes, I'll say. Now, I'm saving money. I should have 7 digits before I get married."

講大話有破碇 (His Lies Have Been found to be Fake)

Bosco在娛樂圈打滾多年，雖然對感情問題已有特定答案，不過仍是有破綻，當記者問到他入行後拍拖次數時，他本想回答，但想了一想後欲言又止：「唔……入行後呀……唔……你呢個問題……哈哈……好難答喎！」這個答案足以令人知道他入行後的戀事別有玄機了！

Bosco has been in the entertainment industry for so long. When a reporter asked him how many times has he dated since entering the industry, he replied saying "Hmm... after entering the industry... hmmm... your question... haha... it's difficult to answer." This answer can tell that his relationships are quit secretive.

MY VIEWS:
Uh, what happened to the interview with Mak Ling Ling. I spent so much time on that... Is that really fake? I hope not... Well, Bernice hasn't had news for a long time, so I'm guessing everytime, they (BERMO and BOSCOLIE indivually) tell reporters something, something underneath their words are the real answers. The real words are probably not their truthful answer. JUST ADMIT IT...