August 4, 2009
Power Chan and Mimi Lo/ Koni Lui
陳國邦與羅敏莊昨日出席香港戲劇協會銀禧舞台劇《球會風雲》記者會，鍾景輝突然宣布二人婚訊，羅敏莊表示將於12月3日註冊，並在沙田凱悅酒店分兩晚招待親友。她笑言婚前婚後都會繼續工作，未有生育打算，暫不會到外地度蜜月。而湯盈盈則透露將到台灣，但不會與錢嘉樂同行。
Yesterday, Power Chan Kwok Bon and Mimi Lo Man Chong attended a press conference. They will sign papers on Dec. 3rd. Their wedding party will last for two days so all friends and family members can attend. After the wedding, Mimi will continue her work and does not plan on having a baby yet. They will not go to their honeymoon yet. Yay! Happy wedding!
正忙於拍攝劇集《女王辦公室》的呂慧儀，昨午駕車返屯門母親家進餐，途經屯門公路時跣胎撞車！由於事出突然，又沒有朋友在身旁，嚇得她蹲在路邊哭泣，幸得一名好心司機路過代為報警。事後呂慧儀由救護車送抵仁濟醫院檢查，經醫生照X光後沒有大礙，只是拉傷頸及右手，現已返家休息：「依家唔會揸車住，盡量搭的士！我唔想影響劇組進度，所以今晚會照開工。架車畀人拖走咗，聽聞撞得幾犀利，不過都算不幸中之大幸！」
After work, Koni Lui was driving to her mom's house when her car crashed because of the slippery floor. This accident injured her left hand and neck. She also mentioned "Now, I'm not going to drive, I will take the taxi. Because I don't want to delay the filming of the series, I will go back to work this evening." She's so hardworking!
Credits: The Sun
Translated by: love_of_tvb
Labels: Random
Read or Post a Comment
<< Home